{"id":3,"date":"2022-11-29T20:00:09","date_gmt":"2022-11-29T20:00:09","guid":{"rendered":"http:\/\/bonus.winwinbalance.com\/?page_id=3"},"modified":"2022-12-05T21:45:51","modified_gmt":"2022-12-05T21:45:51","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bonus.winwinbalance.com\/?page_id=3","title":{"rendered":"Regulamin Promocji"},"content":{"rendered":"\n

\u00a7 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Przed przyst\u0105pieniem do Promocji Uczestnik powinien zapozna\u0107 si\u0119 z postanowieniami niniejszego Regulaminu. Przyst\u0119puj\u0105c do Promocji Uczestnik zobowi\u0105zuje si\u0119 do przestrzegania postanowie\u0144 niniejszego Regulaminu. <\/li>\n\n\n\n
  2. Organizatorem Promocji jest BRAD Consulting Sp. z o.o. z siedzib\u0105 w Warszawie (00-052), przy ul. \u015awi\u0119tokrzyskiej 18\/315, wpisana do rejestru przedsi\u0119biorc\u00f3w Krajowego Rejestru S\u0105dowego prowadzonego przez S\u0105d Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie XII Wydzia\u0142 Gospodarczy KRS pod numerem KRS 0000344356, NIP 7010213014, REGON 142160831. Promocja organizowana jest wraz z Wydawc\u0105. <\/li>\n\n\n\n
  3. Promocja organizowana jest na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. <\/li>\n\n\n\n
  4. Czas trwania Promocji obejmuje okres od 28 listopada 2022 r. do wyczerpania Zestaw\u00f3w promocyjnych lub do jej odwo\u0142ania. <\/li>\n\n\n\n
  5. Promocja nie jest konkursem ani gr\u0105 losow\u0105, zak\u0142adem wzajemnym ani loteri\u0105 promocyjn\u0105 czy audiotekstow\u0105, kt\u00f3rych wynik zale\u017cy od przypadku w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (t.j. Dz.U. z 2022 r., poz. 888 ze zm.). <\/li>\n\n\n\n
  6. Celem Promocji jest promowanie systemu WinWinBalance oraz magazynu Personel&Zarz\u0105dzanie wydawanego przez Wydawc\u0119, na zasadach wskazanych w Regulaminie. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    \u00a7 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    U\u017cyte w niniejszym Regulaminie poj\u0119cia i definicje b\u0119d\u0105 mie\u0107 poni\u017cej przedstawione znaczenie: <\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Promocja<\/strong> \u2013 akcja promocyjna skierowana do prenumerator\u00f3w i cz magazynu Personel&Zarz\u0105dzanie wydawanego przez Wydawc\u0119. <\/li>\n\n\n\n
    2. Wydawca<\/strong> – INFOR PL S.A. z siedzib\u0105 w Warszawie przy ul. Burakowskiej 14, 01-066 Warszawa, wpisana do Rejestru Przedsi\u0119biorc\u00f3w prowadzonego przez S\u0105d Rejonowy dla m. st. Warszawy, XII Wydzia\u0142 Gospodarczy Krajowego Rejestru S\u0105dowego pod numerem KRS: 0000225279, posiadaj\u0105ca numer NIP: 118 00 93 066, numer REGON: 011617580. <\/li>\n\n\n\n
    3. Regulamin<\/strong> \u2013 niniejszy Regulamin Promocji, okre\u015blaj\u0105cy zasady i warunki przebiegu Promocji oraz prawa i obowi\u0105zki Uczestnik\u00f3w oraz Organizatora Promocji, <\/li>\n\n\n\n
    4. Uczestnik<\/strong> \u2013 osoba, kt\u00f3ra dokona\u0142a prawid\u0142owego i skutecznego zakupu Zestawu promocyjnego i kt\u00f3ra spe\u0142nia wszystkie warunki okre\u015blone w niniejszym Regulaminie; <\/li>\n\n\n\n
    5. Zg\u0142oszenie<\/strong> \u2013 (jako zg\u0142oszenie rozumie si\u0119) zaakceptowanie postanowie\u0144 niniejszego Regulaminu, dokonanie zakupu Zestawu promocyjnego oraz prawid\u0142owe i skuteczne zg\u0142oszenie kodu promocyjnego, zgodnie z postanowieniami niniejszego Regulaminu. Skorzystanie z promocji Uczestnik mo\u017ce zrealizowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie poprzez Stron\u0119 internetow\u0105 Promocji, <\/li>\n\n\n\n
    6. Strona internetowa Promocji<\/strong> \u2013 strona internetowa zamieszczona pod adresem: https:\/\/winwinbalance.pl\/modules\/activate-coupon, <\/li>\n\n\n\n
    7. Zestaw promocyjny<\/strong> – Prenumerata magazynu Personel&Zarz\u0105dzanie wydawanego przez Wydawc\u0119 w okresie trwania Promocji oraz czasopismo Personel&Zarz\u0105dzanie dost\u0119pne poza prenumerat\u0105. Zestaw promocyjny jest jedynym \u017ar\u00f3d\u0142em kodu promocyjnego. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      \u00a7 3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Zasady korzystania z Promocji: <\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Uczestnikami Promocji mog\u0105 by\u0107 wszystkie pe\u0142noletnie osoby fizyczne, osoby prawne oraz jednostki organizacyjne nieposiadaj\u0105ce osobowo\u015bci prawnej. Osoby prawne oraz jednostki organizacyjne nieposiadaj\u0105ce osobowo\u015bci prawnej dzia\u0142aj\u0105 przez swoich przedstawicieli; przez Uczestnik\u00f3w Promocji rozumie si\u0119 tak\u017ce te osoby. <\/li>\n\n\n\n
      2. W Promocji nie mog\u0105 bra\u0107 udzia\u0142u pracownicy Organizatora, INFOR PL S.A. z siedzib\u0105 w Warszawie oraz ich najbli\u017csza rodzina (ma\u0142\u017conkowie, dzieci, rodzice, rodze\u0144stwo). Przez \u201ecz\u0142onk\u00f3w rodzin\u201d rozumie si\u0119 ma\u0142\u017conka, zst\u0119pnych, wst\u0119pnych, pasierba, zi\u0119cia, synow\u0105, rodze\u0144stwo, ojczyma, macoch\u0119 i te\u015bci\u00f3w. <\/li>\n\n\n\n
      3. Promocja realizowana jest poprzez udost\u0119pnienie Uczestnikowi Promocji wraz z zakupem Zestawu promocyjnego unikalnego i niepowtarzalnego kodu promocyjnego upowa\u017cniaj\u0105cego Uczestnika do korzystania z darmowego dost\u0119pu do systemu WinWinBalance przez okres 100 dni. Kod promocyjny do\u0142\u0105czony jest do magazynu Personel&Zarz\u0105dzanie w formie zdrapki oraz w wersji online, w postaci Landing Page, na kt\u00f3rym mo\u017cna aktywowa\u0107 dost\u0119p do systemu WinWinBalance. <\/li>\n\n\n\n
      4. System WinWinBalance jest wy\u0142\u0105czn\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 Organizatora. Wszelkie prawa do znaku towarowego WinWinBalance s\u0105 zastrze\u017cone dla Organizatora. <\/li>\n\n\n\n
      5. Wszelkie prawa do tytu\u0142u Personel&Zarz\u0105dzanie s\u0105 zastrze\u017cone dla Wydawcy. <\/li>\n\n\n\n
      6. Ka\u017cdy z Uczestnik\u00f3w Promocji mo\u017ce uczestniczy\u0107 w Promocji jednokrotnie, niezale\u017cnie od liczby zakupionych Zestaw\u00f3w promocyjnych.<\/li>\n\n\n\n
      7. Aktywuj\u0105c kupon promocyjny Uczestnik Promocji akceptuje Regulamin promocji, zasady dzia\u0142ania systemu WinWinBalance oraz jego wymogi sprz\u0119towe i dost\u0119powe (w tym do baz danych) oraz wyra\u017ca zgod\u0119 na zamieszczenie wszystkich przes\u0142anych danych osobowych udost\u0119pnionych przy aktywacji Kodu promocyjnego w bazie danych, tworzonej w celu przeprowadzenia Promocji. Wskazane dzia\u0142ania dokonywane s\u0105 w imieniu Uczestnika oraz osoby fizycznej, prawnej lub jednostki nieposiadaj\u0105cej osobowo\u015bci prawnej, kt\u00f3rej Uczestnik jest przedstawicielem. <\/li>\n\n\n\n
      8. Dane osobowe Uczestnika b\u0119d\u0105 gromadzone dora\u017anie i wykorzystane zostan\u0105 tylko do Promocji, chyba, \u017ce Uczestnik wyrazi zgod\u0119 na przetwarzanie danych w celu marketingu produkt\u00f3w i us\u0142ug Organizatora lub aktywuje dost\u0119p do systemu WinWinBalance. <\/li>\n\n\n\n
      9. Po zako\u0144czeniu okresu darmowego dost\u0119pu do systemu WinWinBalance Uczestnik mo\u017ce skorzysta\u0107 z odp\u0142atnego dost\u0119pu do systemu WinWinBalance, z zachowaniem dotychczasowych parametr\u00f3w i bazy danych konta Uczestnika (https:\/\/www.bradconsulting.pl<\/a> lub https:\/\/winwinbalance.pl\/<\/a>). <\/li>\n\n\n\n
      10. Uczestnictwo w Promocji jest dobrowolne i nieodp\u0142atne.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        \u00a7 4<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Organizator zastrzega sobie prawo weryfikacji, czy Uczestnik spe\u0142nia warunki okre\u015blone w niniejszym Regulaminie. W tym celu Organizator mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 (\u017c\u0105daniem skierowanym za po\u015brednictwem wiadomo\u015bci e-mail, na adres e-mail, kt\u00f3ry Uczestnik poda\u0142 w formularzu zg\u0142oszeniowym) od Uczestnika z\u0142o\u017cenia\/przes\u0142ania dodatkowych o\u015bwiadcze\u0144 na pi\u015bmie, podania dodatkowych danych b\u0105d\u017a przed\u0142o\u017cenia dokument\u00f3w niezb\u0119dnych do prawid\u0142owego uczestnictwa w Promocji. Uczestnicy mog\u0105 zosta\u0107 zobowi\u0105zani przez Organizatora do przes\u0142ania ww. dodatkowych informacji, dokument\u00f3w na adres siedziby Organizatora lub na adres poczty elektronicznej Organizatora wskazany przez niego w \u017c\u0105daniu. Brak mo\u017cliwo\u015bci kontaktu z Uczestnikiem skutkuje negatywn\u0105 weryfikacj\u0105 i powoduje usuni\u0119cie podejrzanego dost\u0119pu do systemu WinWinBalance. Ka\u017cdy Uczestnik zobowi\u0105zany jest do regularnego sprawdzania czy wiadomo\u015b\u0107 e-mail od Organizatora nie trafi\u0142a do skrzynki mailowej Uczestnika zawieraj\u0105cej wiadomo\u015bci zakwalifikowane jako \u201ewiadomo\u015bci \u015bmieci\u201d \/ \u201espam\u201d. W przypadku braku pozytywnej weryfikacji \u2013 niespe\u0142nienia warunk\u00f3w wynikaj\u0105cych z niniejszego Regulaminu lub niespe\u0142nienia wszystkich \u017c\u0105da\u0144 Organizatora, w terminie wyznaczonym przez Organizatora (nie d\u0142u\u017cszym ni\u017c 7 dni od daty wys\u0142ania \u017c\u0105dania przez Organizatora) lub pr\u00f3by naruszenia przez Uczestnika Regulaminu lub przepis\u00f3w powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cych, Organizator mo\u017ce (po przeprowadzeniu post\u0119powania wyja\u015bniaj\u0105cego) wykluczy\u0107 danego Uczestnika z dost\u0119pu do systemu WinWinBalance. <\/li>\n\n\n\n
        2. W przypadku stwierdzenia nieuczciwej ingerencji w systemy Organizatora, Organizator mo\u017ce zg\u0142osi\u0107 ww. praktyk\u0119 do odpowiednich organ\u00f3w \u015bcigania. <\/li>\n\n\n\n
        3. Braku reakcji Organizatora na naruszenia Uczestnika nie nale\u017cy uznawa\u0107 za akceptacj\u0119 tych praktyk przez Organizatora. <\/li>\n\n\n\n
        4. Organizator rozstrzyga wszystkie w\u0105tpliwo\u015bci zwi\u0105zane z niniejszym Promocj\u0105 oraz dost\u0119pem do systemu WinWinBalance.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          \u00a7 5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Administratorem danych osobowych Uczestnik\u00f3w jest Organizator. <\/li>\n\n\n\n
          2. Zasady przetwarzania danych osobowych, w tym przetwarzania danych osobowych w zwi\u0105zku z dost\u0119pem do systemu WinWinBalance, znajduje si\u0119 w Za\u0142\u0105czniku nr 1 do Regulaminu. <\/li>\n\n\n\n
          3. Wraz z wykorzystaniem kodu promocyjnego i uruchomieniem dost\u0119pu do systemu WinWinBalance pomi\u0119dzy Organizatorem a Uczestnikiem zawierana jest umowa o powierzenie przetwarzania danych osobowych na warunkach wskazanych w Za\u0142\u0105czniku nr 1, gdzie Administratorem jest Uczestnik, a Procesorem jest Organizator. <\/li>\n\n\n\n
          4. Uczestnik o\u015bwiadcza, \u017ce jest upowa\u017cniony do zawarcia umowy o powierzenie przetwarzania danych osobowych na warunkach wskazanych w Za\u0142\u0105czniku nr 1 w odniesieniu do danych osobowych os\u00f3b, kt\u00f3re b\u0119dzie przetwarza\u0107 w ramach systemu WinWinBalance. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            \u00a7 6<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              \n
            1. Wszelkie reklamacje dotycz\u0105ce Promocji Uczestnicy mog\u0105 zg\u0142asza\u0107 w formie pisemnej, za po\u015brednictwem poczty lub poczty kurierskiej lub poprzez dor\u0119czenie osobiste, na adres Organizatora w terminie 14 dni od dnia wyst\u0105pienia reklamowanego zdarzenia, a tak\u017ce poprzez zg\u0142oszenie w panelu pomocy pod adresem: helpdesk@winwinbalance.com. <\/li>\n\n\n\n
            2. O zachowaniu terminu do wniesienia reklamacji decyduje data jej otrzymania przez Organizatora. Ka\u017cda reklamacja powinna zawiera\u0107: imi\u0119, nazwisko, dok\u0142adny adres Uczestnika i numer telefonu, jak r\u00f3wnie\u017c dok\u0142adny opis i pow\u00f3d reklamacji oraz tre\u015b\u0107 \u017c\u0105dania. <\/li>\n\n\n\n
            3. Reklamacje rozpatrywane b\u0119d\u0105 w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania przez Organizatora, Organizator rozpatrywa\u0107 b\u0119dzie reklamacje Uczestnik\u00f3w, z\u0142o\u017cone na podstawie Regulaminu. <\/li>\n\n\n\n
            4. O decyzji Organizatora Uczestnik zostanie powiadomiony listem poleconym wys\u0142anym na adres podany w reklamacji. <\/li>\n\n\n\n
            5. Post\u0119powanie reklamacyjne jest dobrowolne i nie wy\u0142\u0105cza prawa Uczestnika do niezale\u017cnego od post\u0119powania reklamacyjnego dochodzenia roszcze\u0144 na drodze post\u0119powania s\u0105dowego. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              \u00a7 7<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                \n
              1. Organizator kontaktuje si\u0119 z Uczestnikami tylko na potrzeby Promocji. Regulamin Promocji b\u0119dzie dost\u0119pny na Stronie internetowej Wydawcy oraz na stronie internetowej Organizatora. <\/li>\n\n\n\n
              2. Zasady przeprowadzenia Promocji okre\u015bla wy\u0142\u0105cznie niniejszy Regulamin. <\/li>\n\n\n\n
              3. Promocja mo\u017ce by\u0107 w ka\u017cdym czasie odwo\u0142ana przez Organizatora w porozumieniu z Wydawc\u0105, bez podania przyczyny. Nie wp\u0142ywa to na prawa do systemu WinWinBalance wcze\u015bniej nabyte przez Uczestnik\u00f3w Promocji. <\/li>\n\n\n\n
              4. Organizator nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za: a) indywidualne ustawienia (konfiguracje sprz\u0119towe i konfiguracje oprogramowania) urz\u0105dze\u0144, przy pomocy kt\u00f3rych Uczestnicy korzystaj\u0105cy z Promocji; b) prawdziwo\u015b\u0107 wszelkich o\u015bwiadcze\u0144 sk\u0142adanych przez Uczestnik\u00f3w Promocji. Prawem w\u0142a\u015bciwym dla rozstrzygania wszelkich spor\u00f3w zwi\u0105zanych z Regulaminem jest prawo polskie. Ewentualne spory b\u0119d\u0105 rozstrzygane przez w\u0142a\u015bciwy miejscowo s\u0105d powszechny. Uczestnicy w celu uzyskania odpowiedzi na pytania zwi\u0105zane z Promocj\u0105 mog\u0105 kontaktowa\u0107 si\u0119 z Organizatorem za po\u015brednictwem poczty elektronicznej pod adresem: helpdesk@winwinbalance.com. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                Za\u0142\u0105cznik nr 1 do REGULAMINU PROMOCJI <\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  \n
                1. Przedmiot Umowy<\/strong><\/li>\n\n\n\n
                2. Administrator powierza Procesorowi przetwarzanie nast\u0119puj\u0105cych danych osobowych pracownik\u00f3w i wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w Administratora:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                    \n
                  1. imi\u0119 (imiona),<\/li>\n\n\n\n
                  2. nazwisko,<\/li>\n\n\n\n
                  3. stanowisko,<\/li>\n\n\n\n
                  4. wizerunek.<\/li>\n\n\n\n
                  5. email,<\/li>\n\n\n\n
                  6. miejsce w strukturze organizacyjnej,<\/li>\n\n\n\n
                  7. komentarze z opisami zachowa\u0144. <\/li>\n\n\n\n
                  8. Administrator o\u015bwiadcza, \u017ce w stosunku do danych osobowych, o kt\u00f3rych mowa w ust. 1 powy\u017cej jest administratorem w rozumieniu art. 4 pkt 7 rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych [\u2026] (dalej: \u201eRODO<\/strong>\u201d) i przepis\u00f3w prawa krajowego w zakresie ochrony danych osobowych oraz \u017ce jest uprawniony do ich przetwarzania w zakresie, w jakim powierza je Procesorowi.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                      \n
                    1. Spos\u00f3b wykonania Umowy<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                        \n
                      1. Procesor przetwarza dane osobowe wy\u0142\u0105cznie w zakresie i celu niezb\u0119dnym do wykonania Umowy podstawowej, poprzez wdro\u017cenie i obs\u0142ug\u0119 aplikacji WinWinBalance s\u0142u\u017c\u0105cej do prowadzenia oceny pracownik\u00f3w Administratora oraz zapewnienie wsparcia technicznego mog\u0105cego wi\u0105za\u0107 si\u0119 z dost\u0119pem do danych osobowych. <\/li>\n\n\n\n
                      2. Procesor jest obowi\u0105zany poinformowa\u0107 Administratora o planowanej zmianie lokalizacji kt\u00f3regokolwiek z komponent\u00f3w infrastruktury s\u0142u\u017c\u0105cej do przetwarzania powierzonych danych osobowych. <\/li>\n\n\n\n
                      3. Dane osobowe powierzone przez Administratora b\u0119d\u0105 przetwarzane elektronicznie \u2013 poprzez zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porz\u0105dkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przegl\u0105danie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przes\u0142anie do Administratora, dopasowywanie lub \u0142\u0105czenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie;<\/li>\n\n\n\n
                      4. Procesor o\u015bwiadcza, \u017ce czynno\u015bci przetwarzania danych osobowych w imieniu i na rzecz Administratora dokonywa\u0107 b\u0119d\u0105 wy\u0142\u0105cznie jego adekwatnie upowa\u017cnieni, zobowi\u0105zani do zachowania poufno\u015bci powierzonych danych i przeszkoleni pracownicy lub wsp\u00f3\u0142pracownicy. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                          \n
                        1. Obowi\u0105zki Stron<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                            \n
                          1. Procesor zobowi\u0105zany jest przy wykonywaniu zleconych czynno\u015bci stosowa\u0107 si\u0119 do wskaz\u00f3wek i wytycznych Administratora, natomiast na Administratorze ci\u0105\u017cy obowi\u0105zek dostarczenia wszelkich materia\u0142\u00f3w i informacji niezb\u0119dnych do wykonania zleconych czynno\u015bci przetwarzania. Administrator zapozna\u0142 si\u0119 z za\u0142o\u017ceniami funkcjonowania aplikacji WinWinBalance i o\u015bwiadcza, \u017ce jego wskaz\u00f3wki i wytyczne uwzgl\u0119dni\u0105 te za\u0142o\u017cenia.<\/li>\n\n\n\n
                          2. Procesor prowadzi ewidencj\u0119 os\u00f3b upowa\u017cnionych do przetwarzania danych osobowych, w tym danych powierzonych przez Administratora oraz udost\u0119pnia j\u0105 na ka\u017cde wezwanie Administratora. <\/li>\n\n\n\n
                          3. Procesor prowadzi rejestr kategorii czynno\u015bci przetwarzania danych osobowych w imieniu Administrator zawieraj\u0105cy co najmniej:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                              \n
                            1. oznaczenie Administrator jako administratora danych osobowych wraz ze wskazaniem danych kontaktowych;<\/li>\n\n\n\n
                            2. oznaczenie Procesora jako procesora danych osobowych wraz ze wskazaniem danych kontaktowych;<\/li>\n\n\n\n
                            3. dane inspektora ochrony danych osobowych Procesora (je\u015bli zosta\u0142 wyznaczony),<\/li>\n\n\n\n
                            4. informacj\u0119 o kategoriach czynno\u015bci przetwarzania danych osobowych dokonywanych w imieniu i na rzecz Administratora;<\/li>\n\n\n\n
                            5. gdy ma to zastosowanie \u2013 informacj\u0119 o przekazywaniu danych osobowych do pa\u0144stwa trzeciego lub organizacji mi\u0119dzynarodowej, w tym nazw\u0119 tego pa\u0144stwa trzeciego lub organizacji mi\u0119dzynarodowej;<\/li>\n\n\n\n
                            6. zwi\u0119z\u0142y opis technicznych i organizacyjnych \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa s\u0142u\u017c\u0105cych do zabezpieczenia powierzonych danych osobowych.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                \n
                              1. Procesor ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za przetwarzanie powierzonych danych niezgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy lub przepisami powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cego prawa.<\/li>\n\n\n\n
                              2. Procesor jest obowi\u0105zany do kontroli prawid\u0142owo\u015bci procesu przetwarzania danych osobowych na ka\u017cdym etapie.<\/li>\n\n\n\n
                              3. Administrator kontroluje spos\u00f3b przetwarzania powierzonych danych po uprzednim poinformowaniu Procesora o planowanej inspekcji (audycie) z co najmniej siedmiodniowym uprzedzeniem. Upowa\u017cnieni przez Administratora audytorzy s\u0105 uprawnieni do:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                  \n
                                1. wst\u0119pu w godzinach pracy Procesora lub jego podwykonawc\u00f3w do pomieszcze\u0144, w kt\u00f3rych przetwarzane s\u0105 powierzone dane osobowe;<\/li>\n\n\n\n
                                2. wgl\u0105du do dokumentacji zwi\u0105zanej z powierzonym przetwarzaniem danych osobowych.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                    \n
                                  1. Niezale\u017cnie od prawa audytu, o kt\u00f3rym mowa w ust. 6 powy\u017cej, Administrator jest uprawniony do \u017c\u0105dania od Procesora udzielenia wszelkich informacji dotycz\u0105cych przebiegu powierzonego przetwarzania danych oraz udost\u0119pnienia rejestr\u00f3w kategorii czynno\u015bci przetwarzania danych osobowych dokonywanych w imieniu Administratora.<\/li>\n\n\n\n
                                  2. Procesor wsp\u00f3\u0142pracuje z Prezesem Urz\u0119du Ochrony Danych w zakresie wykonywanych przez niego czynno\u015bci przetwarzania.<\/li>\n\n\n\n
                                  3. Ponadto Procesor:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                      \n
                                    1. udost\u0119pnia Administratorowi wszelkie informacje niezb\u0119dne do wykazania zgodno\u015bci przetwarzania danych osobowych przez Administratora z RODO i przepisami prawa krajowego;<\/li>\n\n\n\n
                                    2. przyczynia si\u0119 do prowadzenia przez Administratora audyt\u00f3w lub inspekcji, o kt\u00f3rych mowa w ust. 6 powy\u017cej.<\/li>\n\n\n\n
                                    3. Maj\u0105c na wzgl\u0119dzie charakter powierzonego przetwarzania, Procesor, w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                        \n
                                      1. pomaga Administratorowi wywi\u0105za\u0107 si\u0119 z obowi\u0105zku odpowiadania na \u017c\u0105dania podmiot\u00f3w danych w zakresie wykonywania przez nie praw okre\u015blonych w rozdziale III RODO i przepisach prawa krajowego;<\/li>\n\n\n\n
                                      2. pomaga Administratorowi wykonywa\u0107 obowi\u0105zki, o kt\u00f3rych mowa w art. 32-36 RODO i przepisach prawa krajowego m.in. poprzez zapewnienie bezpiecze\u0144stwa infrastruktury IT zwi\u0105zanej z obs\u0142ug\u0105 aplikacji WinWinBalance; <\/li>\n\n\n\n
                                      3. przestrzega warunk\u00f3w korzystania z us\u0142ug innych podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych okre\u015blonych w \u00a7 6 niniejszej Umowy oraz przepisach obowi\u0105zuj\u0105cego prawa.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                          \n
                                        1. Procesor jest zobowi\u0105zany powiadomi\u0107 Administratora o ka\u017cdej kontroli przetwarzania powierzonych danych osobowych oraz o otrzymaniu jakiegokolwiek wezwania organu administracji publicznej zobowi\u0105zuj\u0105cego go do udzielenia informacji w tym zakresie. Administratorowi przys\u0142uguje prawo uczestniczenia w kontroli dotycz\u0105cej przetwarzania powierzonych przez ni\u0105 danych oraz wnoszenia uwag do tre\u015bci wszelkich dokument\u00f3w kierowanych do w\u0142a\u015bciwych organ\u00f3w administracji publicznej odnosz\u0105cych si\u0119 do przetwarzania powierzonych danych osobowych.<\/li>\n\n\n\n
                                        2. Je\u017celi Procesor wykorzystuje w celu realizacji Umowy zautomatyzowane podejmowanie decyzji lub profilowanie, o kt\u00f3rym mowa w art. 22 ust. 1 i 4 RODO, Procesor informuje o tym Administratora w celu i zakresie niezb\u0119dnym do wykonania przez Administratora adekwatnego obowi\u0105zku informacyjnego. <\/li>\n\n\n\n
                                        3. Administrator wyra\u017ca zgod\u0119 na nieodp\u0142atne wykorzystywanie przez Procesora zanonimizowanych danych (pseudonimizacja) stanowi\u0105cych wynik u\u017cywania aplikacji WinWinBalance przez Administratora do sporz\u0105dzania raport\u00f3w, zestawie\u0144, baz danych i innych opracowa\u0144, o ile nie pozwol\u0105 na zidentyfikowanie Administratora jako \u017ar\u00f3d\u0142a pochodzenia danych.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                          \u00a74. Infrastruktura IT s\u0142u\u017c\u0105ca do przetwarzania powierzonych danych osobowych<\/strong><\/h1>\n\n\n\n
                                            \n
                                          1. Procesor o\u015bwiadcza, \u017ce do wykonania czynno\u015bci przetwarzania danych osobowych powierzonych przez Administratora wykorzystuje serwery znajduj\u0105ce si\u0119 na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego, administrowane przez Procesora lub zaakceptowanego podwykonawc\u0119.<\/li>\n\n\n\n
                                          2. Procesor wykorzystuje nast\u0119puj\u0105ce elementy zewn\u0119trznej infrastruktury IT znajduj\u0105ce si\u0119 w Lublinie \u2013 INTEN Jaros\u0142aw Granat, ul. Dobrza\u0144skiego 3, 20-262 Lublin – pomieszczenie serwerowe o nast\u0119puj\u0105cych cechach: <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                              \n
                                            • zabezpieczone drzwiami o podwy\u017cszonej odporno\u015bci na w\u0142amanie \u2013 drzwi klasy C<\/li>\n\n\n\n
                                            • okna zabezpieczone kratami<\/li>\n\n\n\n
                                            • wyposa\u017cone w przeciww\u0142amaniowy system alarmowy- dost\u0119p do pomieszczenia obj\u0119ty jest systemem kontroli dost\u0119pu<\/li>\n\n\n\n
                                            • dost\u0119p do pomieszcze\u0144 kontrolowany jest przez monitoring<\/li>\n\n\n\n
                                            • pomieszczenie w czasie nieobecno\u015bci pracownik\u00f3w nadzorowane jest przez s\u0142u\u017cb\u0119 ochrony<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                                                \n
                                              1. Przed rozpocz\u0119ciem przetwarzania danych osobowych na zlecenie Administratora Procesor zweryfikowa\u0142 sprawno\u015b\u0107 wykorzystywanej infrastruktury.<\/li>\n\n\n\n
                                              2. Pomieszczenia, w kt\u00f3rych znajduje si\u0119 infrastruktura IT, s\u0105 zabezpieczone przed po\u017carem, zalaniem, w\u0142amaniem oraz s\u0105 wyposa\u017cone w generatory pr\u0105du lub urz\u0105dzenia UPS.<\/li>\n\n\n\n
                                              3. Dost\u0119p do pomieszcze\u0144, w kt\u00f3rych znajduje si\u0119 infrastruktura IT, jest ograniczony.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                \u00a75.\u015arodki bezpiecze\u0144stwa<\/strong><\/h1>\n\n\n\n
                                                  \n
                                                1. Przed rozpocz\u0119ciem przetwarzania powierzonego przez Administratora Procesor wdra\u017ca \u015brodki zabezpieczaj\u0105ce, o kt\u00f3rych mowa w art. 32 RODO oraz przepisach prawa krajowego oraz dokumentuje ich wdro\u017cenie. Procesor jest w szczeg\u00f3lno\u015bci zobowi\u0105zany do:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                    \n
                                                  1. szyfrowania no\u015bnik\u00f3w serwera, na kt\u00f3rym przetwarzane s\u0105 dane osobowe;<\/li>\n\n\n\n
                                                  2. szyfrowania dysk\u00f3w urz\u0105dze\u0144, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych upowa\u017cnieni pracownicy lub wsp\u00f3\u0142pracownicy Procesora dokonuj\u0105 czynno\u015bci przetwarzania danych osobowych klient\u00f3w Administratora oraz za\u0142o\u017cenia hase\u0142 na BIOS w celu zabezpieczenia danych na wypadek kradzie\u017cy urz\u0105dze\u0144;<\/li>\n\n\n\n
                                                  3. regularnego aktualizowania oprogramowania wszystkich komponent\u00f3w infrastruktury IT Procesora;<\/li>\n\n\n\n
                                                  4. stosowania ochrony przed szkodliwym oprogramowaniem oraz system\u00f3w firewall;<\/li>\n\n\n\n
                                                  5. zr\u00f3\u017cnicowania praw dost\u0119pu do przetwarzanych danych osobowych powierzonych przez Administratora;<\/li>\n\n\n\n
                                                  6. zapewnienia, aby dost\u0119p do powierzonych danych osobowych wymaga\u0142 uwierzytelnienia z wykorzystaniem identyfikatora i has\u0142a;<\/li>\n\n\n\n
                                                  7. wdro\u017cenia polityki ochrony danych osobowych oraz polityki bezpiecze\u0144stwa IT;<\/li>\n\n\n\n
                                                  8. zapewnienia zdolno\u015bci do szybkiego przywr\u00f3cenia dost\u0119pno\u015bci danych osobowych w razie incydentu, w rozumieniu \u00a7 7 niniejszej umowy;<\/li>\n\n\n\n
                                                  9. wykonywania kopii zapasowych powierzonych danych osobowych i zabezpieczenia ich adekwatnie do zabezpiecze\u0144 stosowanych dla ca\u0142ej infrastruktury IT wykorzystywanej do przetwarzania danych osobowych w imieniu i na rzecz Administratora;<\/li>\n\n\n\n
                                                  10. przeprowadzania regularnych test\u00f3w i ocen skuteczno\u015bci stosowanych \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa oraz ich uaktualniania.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                      \n
                                                    1. Zmiana zakresu \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa (o kt\u00f3rych mowa w ust. 1 powy\u017cej) stosowanych przez Procesora wymaga uprzedniej zgody Administratora.<\/li>\n\n\n\n
                                                    2. Procesor nie przekazuje powierzonych danych osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG) oraz nie korzysta z us\u0142ug subprocesor\u00f3w przekazuj\u0105cych dane osobowe poza EOG.<\/li>\n\n\n\n
                                                    3. Je\u017celi Procesor ma zamiar lub obowi\u0105zek przekazywa\u0107 dane osobowe poza EOG, informuje o tym Administratora w celu umo\u017cliwienia mu podj\u0119cia decyzji i dzia\u0142a\u0144 niezb\u0119dnych do zapewnienia zgodno\u015bci takiego przetwarzania z prawem albo zako\u0144czenia powierzenia przetwarzania. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                      \u00a76. Dopuszczalno\u015b\u0107 podpowierzenia danych osobowych<\/strong><\/h1>\n\n\n\n
                                                        \n
                                                      1. Procesor mo\u017ce zleci\u0107, na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych, wykonywanie okre\u015blonych zada\u0144 z zakresu obj\u0119tego przedmiotem Umowy wy\u0142\u0105cznie podwykonawcom, kt\u00f3rzy zapewniaj\u0105 co najmniej takie same lub r\u00f3wnorz\u0119dne \u015brodki bezpiecze\u0144stwa danych osobowych jak Procesor, pod warunkiem uprzedniej akceptacji subprocesora przez Administratora, a tak\u017ce warunk\u00f3w takiego powierzenia dalszego. Lista zaakceptowanych podwykonawc\u00f3w, z kt\u00f3rych us\u0142ug korzysta Procesor, stanowi za\u0142\u0105cznik nr 1<\/strong> do niniejszej Umowy. Ka\u017cda zmiana tre\u015bci Za\u0142\u0105cznika nr 1 (kr\u0119gu podwykonawc\u00f3w) wymaga uzyskania uprzedniej zgody Administratora. <\/li>\n\n\n\n
                                                      2. Niezale\u017cnie od uprawnienia przewidzianego w ust. 1 powy\u017cej, Administratorowi przys\u0142uguje prawo sprzeciwu wobec wyboru podwykonawcy w terminie siedmiu dni od dnia powzi\u0119cia informacji o wyborze. W razie zg\u0142oszenia sprzeciwu Procesor nie ma prawa powierzy\u0107 danych subprocesorowi, a je\u017celi sprzeciw dotyczy aktualnego subprocesora, Procesor jest zobowi\u0105zany niezw\u0142ocznie zako\u0144czy\u0107 podpowierzenie temu subprocesorowi. W\u0105tpliwo\u015bci co do zasadno\u015bci sprzeciwu i jego ewentualnych negatywnych konsekwencji Procesor zg\u0142osi Administratorowi w czasie umo\u017cliwiaj\u0105cym zapewnienie ci\u0105g\u0142o\u015bci przetwarzania. Brak zgody na subprocesora lub wycofanie zgody odno\u015bnie dotychczasowego subprocesora, mo\u017ce stanowi\u0107 dla Procesora podstaw\u0119 rozwi\u0105zania Umowy podstawowej bez zachowania okresu wypowiedzenia.<\/li>\n\n\n\n
                                                      3. Niedozwolone jest powierzenie przez Procesora przetwarzania danych osobowych podwykonawcom, kt\u00f3rych us\u0142ugi nie s\u0105 technicznie lub organizacyjnie niezb\u0119dne do wykonania Umowy.<\/li>\n\n\n\n
                                                      4. Dokonuj\u0105c podpowierzenia przetwarzania danych osobowych przekazanych przez Administratora, Procesor zobowi\u0105zuje subprocesor\u00f3w do realizacji wszystkich jego obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z niniejszej Umowy, z wyj\u0105tkiem tych, kt\u00f3re nie znajd\u0105 zastosowania ze wzgl\u0119du na natur\u0119 konkretnego podpowierzenia.<\/li>\n\n\n\n
                                                      5. Je\u017celi podwykonawcy, kt\u00f3rym podpowierzono przetwarzanie danych osobowych nie wywi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 ze spoczywaj\u0105cych na nich obowi\u0105zk\u00f3w w zakresie ochrony danych osobowych, na Procesorze spoczywa pe\u0142na odpowiedzialno\u015b\u0107 za wype\u0142nienie obowi\u0105zk\u00f3w tych podmiot\u00f3w. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                        \u00a77 Post\u0119powanie w przypadku naruszenia ochrony danych osobowych<\/strong><\/h1>\n\n\n\n
                                                          \n
                                                        1. Procesor zawiadamia Administratora niezw\u0142ocznie, jednak nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w ci\u0105gu 24 godzin (przyjmuj\u0105c czas pracy 08:00-16:00 w dni powszednie) od powzi\u0119cia informacji o mo\u017cliwo\u015bci naruszenia ochrony powierzonych danych osobowych oraz o ka\u017cdym zdarzeniu, kt\u00f3re mo\u017ce spowodowa\u0107 takie naruszenie. Zawiadomienie obejmuje co najmniej:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                            \n
                                                          1. opis charakteru i skali incydentu,<\/li>\n\n\n\n
                                                          2. okre\u015blenie systemu informatycznego, w kt\u00f3rym wyst\u0105pi\u0142 incydent,<\/li>\n\n\n\n
                                                          3. informacj\u0119 o przewidywanym czasie naprawienia szkody wyrz\u0105dzonej przez incydent,<\/li>\n\n\n\n
                                                          4. informacj\u0119 o kategorii i zakresie danych osobowych oraz o kategoriach podmiot\u00f3w danych obj\u0119tych incydentem,<\/li>\n\n\n\n
                                                          5. informacj\u0119 o przewidywanych konsekwencjach wyst\u0105pienia incydentu dla podmiot\u00f3w danych, <\/li>\n\n\n\n
                                                          6. wyczerpuj\u0105c\u0105 informacj\u0119 o podj\u0119tych \u015brodkach zaradczych.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                            W przypadku braku zawiadomienia Administratora w ww. czasie Procesor wskazuje przyczyny zaistnia\u0142ego op\u00f3\u017anienia.<\/p>\n\n\n\n

                                                              \n
                                                            1. Przez incydent rozumie si\u0119 ka\u017cde przetwarzanie niezgodne z przepisami o ochronie danych osobowych lub Umow\u0105 o przetwarzanie danych osobowych, a tak\u017ce przypadkowe lub celowe zniszczenie, utrat\u0119, zmian\u0119, nieuprawnione ujawnienie lub dost\u0119p do danych osobowych przetwarzanych na zlecenie Administratora.<\/li>\n\n\n\n
                                                            2. Procesor wsp\u00f3\u0142pracuje z Administratorem przy ustalaniu okoliczno\u015bci i przyczyn zaistnienia incydentu (naruszenia).<\/li>\n\n\n\n
                                                            3. Procesor zobowi\u0105zuje si\u0119 wdro\u017cy\u0107 rekomendowane przez Administratora \u015brodki maj\u0105ce na celu z\u0142agodzenie ewentualnych niekorzystnych skutk\u00f3w naruszenia danych osobowych oraz \u015brodki naprawcze. <\/li>\n\n\n\n
                                                            4. Procesor prowadzi rejestr narusze\u0144 ochrony danych osobowych.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                              \u00a78 Odpowiedzialno\u015b\u0107<\/strong><\/h1>\n\n\n\n
                                                                \n
                                                              1. Procesor odpowiada za szkody spowodowane swoim dzia\u0142aniem w zwi\u0105zku z niedope\u0142nieniem obowi\u0105zk\u00f3w, kt\u00f3re RODO i przepisy prawa krajowego nak\u0142adaj\u0105 bezpo\u015brednio na niego oraz wynikaj\u0105cych z dzia\u0142ania poza zgodnymi z prawem instrukcjami Administratora lub wbrew tym instrukcjom. <\/li>\n\n\n\n
                                                              2. Odpowiedzialno\u015b\u0107 Procesora z tytu\u0142u wszelkich szk\u00f3d ograniczona jest do \u0142\u0105cznej kwoty 2.000.000 z\u0142 (dwa miliony z\u0142otych). <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                                \u00a79 Okres obowi\u0105zywania Umowy<\/strong><\/h1>\n\n\n\n
                                                                  \n
                                                                1. Umowa zostaje zawarta na okres obowi\u0105zywania Umowy podstawowej z zastrze\u017ceniem terminu karencji usuni\u0119cia danych wskazanego w \u00a7 10 ust. 2 Umowy. Odst\u0105pienie, rozwi\u0105zanie lub wyga\u015bni\u0119cie Umowy podstawowej skutkuje wyga\u015bni\u0119ciem niniejszej Umowy bez konieczno\u015bci sk\u0142adania odr\u0119bnego o\u015bwiadczenia woli przez kt\u00f3r\u0105kolwiek ze Stron.<\/li>\n\n\n\n
                                                                2. Je\u017celi jedna ze Stron ra\u017c\u0105co narusza zobowi\u0105zania wynikaj\u0105ce z Umowy, druga Strona mo\u017ce rozwi\u0105za\u0107 Umow\u0119 ze skutkiem natychmiastowym po bezskutecznym wezwaniu do usuni\u0119cia narusze\u0144 w terminie 7 dni, oraz za\u017c\u0105da\u0107 naprawienia szkody poniesionej na skutek takiego naruszenia.<\/li>\n\n\n\n
                                                                3. O\u015bwiadczenie o rozwi\u0105zaniu Umowy wymaga zachowania formy pisemnej pod rygorem niewa\u017cno\u015bci. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                                  \u00a710. Post\u0119powanie z danymi osobowymi po zako\u0144czeniu przetwarzania<\/strong><\/h1>\n\n\n\n
                                                                    \n
                                                                  1. Z zastrze\u017ceniem odmiennych postanowie\u0144 umowy licencyjnej, z chwil\u0105 rozwi\u0105zania (wyga\u015bni\u0119cia) Umowy Procesor nie ma prawa do dalszego przetwarzania powierzonych danych osobowych i jest zobowi\u0105zany do:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                                      \n
                                                                    1. trwa\u0142ego, protokolarnego usuni\u0119cia danych osobowych ze wszystkich no\u015bnik\u00f3w i poinformowania Administratora \u2013 bez dodatkowego wezwania – na pi\u015bmie lub w formie elektronicznej o dacie i sposobie, w jaki trwale usuni\u0119to dane;<\/li>\n\n\n\n
                                                                    2. usuni\u0119cia wszelkich istniej\u0105cych kopii lub zwrotu danych, chyba \u017ce Administrator postanowi inaczej lub przepisy obowi\u0105zuj\u0105cego prawa nakazuj\u0105 dalsze przechowywanie tych danych.<\/li>\n\n\n\n
                                                                    3. Procesor dokona usuni\u0119cia powierzonych danych osobowych w ci\u0105gu 30 dni od dnia rozwi\u0105zania (wyga\u015bni\u0119cia) Umowy podstawowej, chyba \u017ce Administrator poleci mu to uczyni\u0107 w terminie kr\u00f3tszym. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                                      \u00a711. Postanowienia ko\u0144cowe<\/strong><\/h1>\n\n\n\n
                                                                        \n
                                                                      1. Po zawarciu Umowy ka\u017cda ze Stron wyznaczy niezw\u0142ocznie spo\u015br\u00f3d swych pracownik\u00f3w osob\u0119 odpowiedzialn\u0105 za utrzymywanie bie\u017c\u0105cych kontakt\u00f3w w sprawach obj\u0119tych Umow\u0105 oraz przeka\u017ce pisemnie drugiej Stronie do wiadomo\u015bci imi\u0119, nazwisko, numer telefonu oraz adres e-mail tej osoby. O wszelkich zmianach w tym zakresie Strony b\u0119d\u0105 zawiadamia\u0107 si\u0119 niezw\u0142ocznie na pi\u015bmie lub w formie elektronicznej, przy czym zmiana taka ma skutek od chwili powiadomienia drugiej Strony.<\/li>\n\n\n\n
                                                                      2. Je\u017celi w trakcie obowi\u0105zywania Umowy dojdzie do zmiany przedmiotu Umowy podstawowej w zakresie dotycz\u0105cym przetwarzania danych osobowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci zakresu przetwarzanych danych osobowych, celu lub sposobu przetwarzania, Strony zobowi\u0105zuj\u0105 si\u0119 do aneksowania lub zawarcia nowej, adekwatnej umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych przed rozpocz\u0119ciem wykonywania zmienionej Umowy podstawowej.<\/li>\n\n\n\n
                                                                      3. W razie sprzeczno\u015bci pomi\u0119dzy postanowieniami Umowy a Umow\u0105 podstawow\u0105 (w zakresie ochrony danych osobowych) pierwsze\u0144stwo maj\u0105 postanowienia niniejszej Umowy. <\/li>\n\n\n\n
                                                                      4. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej Umowie zastosowanie maj\u0105 przepisy powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cego polskiego prawa. <\/li>\n\n\n\n
                                                                      5. Wszelkie zmiany i uzupe\u0142nienia Umowy wymagaj\u0105 zachowania formy pisemnej pod rygorem niewa\u017cno\u015bci.<\/li>\n\n\n\n
                                                                      6. W przypadku zaistnienia pomi\u0119dzy Stronami sporu wynikaj\u0105cego z postanowie\u0144 Umowy lub pozostaj\u0105cych w zwi\u0105zku z Umow\u0105, Strony do\u0142o\u017c\u0105 wszelkich stara\u0144, by rozstrzygn\u0105\u0107 sp\u00f3r polubownie. Spory, kt\u00f3rych polubowne rozstrzygni\u0119cie nie b\u0119dzie mo\u017cliwe, b\u0119d\u0105 rozstrzygane przez s\u0105d powszechny w\u0142a\u015bciwy miejscowo dla siedziby Procesora.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                                        ZA\u0141\u0104CZNIK NR 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                                                        do umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                                                        WYKAZ PODWYKONAWC\u00d3W PROCESORA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                                                        Nazwa podwykonawcy<\/strong><\/td>Zakres \u015bwiadczonych us\u0142ug oraz opis wykonywanych proces\u00f3w przetwarzania danych<\/strong><\/td><\/tr>
                                                                        Softdeco Sp. z o.o.<\/strong>Chopina 14\/1820-023 Lublin<\/td>Serwis IT oraz prace programistyczne.<\/td><\/tr>
                                                                        Inten sp. z o.o.<\/strong>Ul. Dobrza\u0144skiego 320-262 Lublin<\/td>Us\u0142uga dzier\u017cawy serwer\u00f3w, utrzymania ci\u0105g\u0142o\u015bci dzia\u0142ania systemu, tworzenie kopii zapasowych danych.<\/td><\/tr>
                                                                        NEUROHM Sp. z o.o. Sp. K.<\/strong>Ul. Flory 9\/200-586 Warszawa<\/td>Us\u0142uga rejestracji i analizy log\u00f3w i czas\u00f3w rejestracji u\u017cytkownik\u00f3w Systemu.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                                        \u00a7 1 \u00a7 2 U\u017cyte w niniejszym Regulaminie poj\u0119cia i definicje b\u0119d\u0105 mie\u0107 poni\u017cej przedstawione znaczenie:  \u00a7 3 Zasady korzystania z Promocji:  \u00a7 4 \u00a7 5 \u00a7 6 \u00a7 7 Za\u0142\u0105cznik nr 1 do REGULAMINU PROMOCJI  \u00a74. Infrastruktura IT s\u0142u\u017c\u0105ca do przetwarzania powierzonych danych osobowych \u00a75.\u015arodki bezpiecze\u0144stwa \u00a76. Dopuszczalno\u015b\u0107 podpowierzenia danych osobowych \u00a77 Post\u0119powanie w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bonus.winwinbalance.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bonus.winwinbalance.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bonus.winwinbalance.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonus.winwinbalance.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonus.winwinbalance.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bonus.winwinbalance.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":233,"href":"https:\/\/bonus.winwinbalance.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bonus.winwinbalance.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}